Exhibitions

2017
Buchveröffentlichung:

LA CASA DALLA SCALA A CHIOCCIOLA

von Riccardo de Sangro

 

Buchpräsentation und Ausstellung:

30.07.2017

Heliopolis/Ile de Levant

 

24.-26.10.2017

Libreria Alzaia/Florenz

 


Extrait du text de Simonetta Porciani Ranalli

à l´occasion de la présentation du livre à la bibliothèque delle Oblate, Firenze

(Traduction: Riccardo de Sangro)

 

 

Le roman de Riccardo de Sangro "La casa dalla scala a chiocciola" enrichi de la belle couverture représentant le profil d´un jeune homme, vient de paraître chez Morgana Ed. Firenze. L´image du portrait avec cette grande tortue sur le côté du visage renvoie au titre - l´échelle à colimaçon - tout en constituant une sorte

d´introduction idéale à l´intrige. C´est la reproduction du tableau "Widder" (bélier) du jeune peintre allemand Ralph Surber.

La sensibilité artistique de Riccardo de Sangro trouve son équivalent dans celle de Ralph Surber, le peintre auteur de la couverture. L´artiste a réalisé ce portrait et tous ceux qui constituent la collection de cette période de sa production se servant d´une base en bois, oevrant sur feuille d´or ou d´argent avec un mélange de pigments de couleurs avec huile de lin. Très intéressante la technique poursuivie: il choisit des photo-portraits de magazines sur quoi il superpose, en transparence, décores arabesques inspirés à des tissus de tradition artisanale de différents pays. Cette superposition produit un agréable effet optique en mesure d´exalter l´expression pensive et énigmatique des sujets représentés, ce qui accentue le sens de mystère qu´ils émanent. Ce sont des oeuvres dotées

d´une force communicative extrêmement puissante: les regards pensifs, intenses et pénétrants renvoient à un monde intérieur complexe et riche où les sentiments s´enchevêtrent les uns sur les autres. Les suggestions de Kafka, de la culture française du XX siècle à ses débuts, le rappel aux Fauves, à Van Gogh et pour finir au Surréalisme sont évidentes. Surber dans sa recherche du Beau et du la perfection des images, crée, en une synthèse heureuse, une nouvelle idée du portrait où le langage de la peinture a été à nouveau visité et réinterprété.

Riccardo de Sangro réalise ce portrait orgueilleux d´un lui-même enfant laissant percer une affectivité intense à travers l´écheveau des souvenirs. Le portrait du jeune-homme-bélier sur la couverture semble nous montrer que chaque être, pour petit qu´il soit, porte en lui-même une force cachée.

2016

Envole-moi / Galerie Art´Course / Strasbourg

 


2015

SMAC / Toulon

Portraits / Les Mots à la Bouche / Paris

Neue Arbeiten / Florale Werkstatt Christian Weiss / Freiburg

 

2014

SMAC / Toulon

Retour de Paris / Les Garecons / Basel

Regards / Les Mots à la Bouche / Paris

REGARDS

Paris 20.03.-08.04.2014


Nachdem Ralph Surber die Freie Hochschule für Bildende Kunst in Freiburg besucht hatte, erarbeitete er sich eine raffinierte Technik und benutzte die nobelsten Materialien wie Kupfer, Silber- und Goldfolie. Seine Arbeiten drücken vor allem Spontanität, Zartheit und Gefühlstiefe aus.

In dieser Reihe von thematisch zusammenhängenden, jedoch sehr unterschiedlichen Portraits, verschafft uns der Künstler Ralph Surber in der Ausstellung REGARDS Zugang zu einem kleinen Teil seines Universums.

 

Gleichzeitig zart, sensibel und im Geheimnis verankert spielt er mit den Codes, ohne je seinen Ästhetizismus in all seinen Erscheinungsformen zu verraten. Um uns in den Bildern noch mehr zu verlieren, setzt er sowohl die Figur des Helden als auch die des Anti-Helden gekonnt in Szene. Diese zeitlosen Figuren, vom Surrealismus inspiriert, sind in tiefe Gedanken versunken und scheinen, aus einem kafkaesken Schatten hervorzutreten.

Diese Portraits, Gesichter und Figuren vermitteln uns ihr Geheimnis und ihre Empfindsamkeit, die sie innerlich bewegen. Ihre Kraft liegt in ihrem Blick, Abbild ihres Inneren, der ihnen Größe und Persönlichkeit gibt. Die Blicke dieser Individuen sind gleichzeitig anziehend, offen, mitunter scharf und vermitteln manchmal eine gewisse Gewalttätigkeit oder eine latente Gefahr. Nichtsdestotrotz sind es harmonische, ästhetische und von einer gewissen Nostalgie geprägte Kompositionen, die ihre Traurigkeit und unsagbaren Geheimnisse dem Betrachter offenbaren.

Caroline de Caigny (Übersetzung: Romain Kerrien)

 

Ayant fréquenté l´École des Beaux-Arts de Fribourg, l´artiste allemand Ralph Surber y a acquis une technique pointue, travaillant les matières les plus nobles comme le cuivre, l´argent et l´or. Dans ses œuvres, il laisse avant tout s´exprimer la spontanéité, la fragilité et la profondeur des sentiments.

A travers cette série de portraits cohérents et pourtant tous différents, Ralph Surber, dans l´exposition REGARDS, nous donne accés à une infime partie de son univers à la fois tendre, sensible et ancré dans le mystère, il joue avec les codes, sans jamais trahir l´esthétisme sous toutes ses formes. Pour mieux nous perdre, il met en scène tantôt des héros ou des anti-héros en proie à leurs pensées lointaines, tantôt inspirés de surréalisme frappant, tantôt hors époques, évoluant dans l´ombre kafkaïenne.

Ces portraits, ces visages, ces personnages ne demandent qu´à nous livrer le mystère et la sensibilité qui les envahissent. Leur force réside directement dans leurs yeux et leur regard, reflets de leur intériorité, leut donnant ainsi toute leur dimension et leur personnalité. Les regards de ces personnages sont à la fois attirants, francs et perçants, allant parfois jusqu´à suggérer une certaine violence, un danger latent. C´est néamoins une composition harmonieuse et esthéthique empreinte de nostalgie quelconque, de tristesse ou de secrets indicibles qui plient sous l´œil presque indiscret des visiteurs.

Caroline de Caigny


2012

Neue Arbeiten / Post Fine Arts / Freiburg


2011
Collectors Choice / Post Fine Arts / Freiburg
Rundumschläge 3 / Post Fine Arts / Freiburg

2010
Paraphrasen / Post Fine Arts / Freiburg

 


2009

Verdichtet / Frankfurter Kunstblock / Frankfurt a.M.

 


Zeit-Raum / Post Fine Arts / Freiburg
Coming under the spotlight / Post Fine Arts / Freiburg

2008
Menschenskind / Kunstkabinett Post / Freiburg
passionate contemplations on man / Kunstverein Kirchzarten
Mit Kunst leben. Ein Arrangement / Post Fine Arts / Freiburg

2007
Bilderbühne / Post Fine Arts / Freiburg
Vier Räume, vier Postitionen / Post Fine Arts / Freiburg

2006
Ornamental / Kunsthaus L6 / Freiburg

2005
Schwarzwaldblick / Skimuseum / Hinterzarten

2003
Klasse / Künstlerwerkstatt Mehlwaage / Freiburg